Ula
147
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Yuta comes back
ゆうたさんが京都から帰ってきました。
Yūta-san ga Kyōto kara kaette kimashita.
Yuta-san came back from Kyoto.
ゆうたさん
Yuta (name + honorific)
が
subject marker
京都
きょうと
Kyoto
から
from
帰ってきました
かえってきました
came back (polite)
おばあさんからお土産をもらいました。
Obāsan kara omiyage o moraimashita.
I received a souvenir from my grandmother.
おばあさん
grandmother
から
from
お土産
おみやげ
souvenir
を
object marker
もらいました
received (polite)
八つ橋という京都のお菓子です。
Yatsuhashi to iu Kyōto no okashi desu.
It is a Kyoto sweet called Yatsuhashi.
八つ橋
やつはし
Yatsuhashi (confectionery)
という
called
京都
きょうと
Kyoto
の
possessive particle
お菓子
おかし
sweet/snack
です
is (polite)
「おばあちゃんがリサによろしくって言ってたよ」と言いました。
“Obāchan ga Risa ni yoroshiku tte itteta yo” to iimashita.
He said, "Grandma said to say hello to Lisa."
おばあちゃん
grandma
が
subject marker
リサ
Lisa
に
to
よろしく
regards
って
quotative marker (casual)
言ってた
いってた
was saying
よ
emphasis particle
と
quotative marker
言いました
いいました
said (polite)
ポチはゆうたさんを見て、しっぽを振りました。
Pochi wa Yūta-san o mite, shippo o furimashita.
Pochi looked at Yuta-san and wagged his tail.
ポチ
Pochi (dog's name)
は
topic marker
ゆうたさん
Yuta-san
を
object marker
見て
みて
looked at (te-form)
しっぽ
tail
を
object marker
振りました
ふりました
wagged (polite)
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…
