Ula
171
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Ayaka, Yuta's sister
ゆうたのお姉さんのあやかさんが東京に遊びに来た。
Yūta no onēsan no Ayaka-san ga Tōkyō ni asobi ni kita.
Yuta's older sister, Ayaka, came to Tokyo to visit.
ゆうた
Yuta (name)
の
possessive particle
お姉さん
おねえさん
older sister
の
apposition particle
あやか
Ayaka (name)
さん
honorific suffix
が
subject marker
東京
とうきょう
Tokyo
に
destination particle
遊びに
あそびに
to visit/play
来た
きた
came
大阪で看護師をしているそうだ。
Ōsaka de kangoshi o shite iru sō da.
I heard she works as a nurse in Osaka.
大阪
おおさか
Osaka
で
location particle
看護師
かんごし
nurse
を
object marker
している
is doing/working as
そうだ
I heard that
ゆうたより八つ上で、とても明るい人だ。
Yūta yori yattsu ue de, totemo akarui hito da.
She is eight years older than Yuta and is a very cheerful person.
ゆうた
Yuta (name)
より
than (comparison)
八つ
やっつ
eight (years old)
上で
うえで
older/above
とても
very
明るい
あかるい
cheerful
人
ひと
person
だ
copula
大阪弁で話すので、時々わからない。
Ōsaka-ben de hanasu no de, tokidoki wakaranai.
Because she speaks in Osaka dialect, sometimes I don't understand.
大阪弁
おおさかべん
Osaka dialect
で
means/method particle
話す
はなす
speak
ので
because
時々
ときどき
sometimes
わからない
do not understand
「リサちゃん、ようけ食べや」と言われた。
“Risa-chan, yōke tabeya” to iwareta.
I was told, "Lisa, eat a lot."
リサ
Lisa (name)
ちゃん
diminutive suffix
ようけ
a lot (Osaka dialect)
食べや
たべや
eat (Osaka dialect imperative)
と
quotation particle
言われた
いわれた
was told
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…