Ula
191
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Messages from Sakura
さくらからトロントの写真が送られてきた。
Sakura kara Toronto no shashin ga okurarete kita.
A photo of Toronto was sent to me from Sakura.
さくら
Sakura (name)
から
from
トロント
Toronto
の
possessive particle
写真
しゃしん
photo
が
subject marker
送られてきた
おくられてきた
was sent (to me)
「紅葉がすごくきれい」と書いてあった。
Kouyou ga sugoku kirei to kaite atta.
It was written, 'The autumn leaves are very beautiful.'
紅葉
こうよう
autumn leaves
が
subject marker
すごく
very
きれい
beautiful
と
quotation particle
書いてあった
かいてあった
was written
「英語、全然聞き取れない」とも書いてあった。
Eigo, zenzen kikitore nai to mo kaite atta.
It was also written, 'I can't understand English at all.'
英語
えいご
English
全然
ぜんぜん
not at all
聞き取れない
ききとれない
cannot understand/catch
と
quotation particle
も
also
書いてあった
かいてあった
was written
私が日本に来たばかりの頃と同じだ。
Watashi ga Nihon ni kita bakari no koro to onaji da.
It's the same as when I had just come to Japan.
私
わたし
I
が
subject marker
日本
にほん
Japan
に
destination particle
来たばかり
きたばかり
just arrived
の
modifying particle
頃
ころ
time/when
と
comparison particle
同じ
おなじ
same
だ
copula
「大丈夫、三か月で慣れるよ」と返事をした。
Daijoubu, sankagetsu de nareru yo to henji o shita.
I replied, 'It's okay, you'll get used to it in three months.'
大丈夫
だいじょうぶ
it's okay
三か月
さんかげつ
three months
で
time limit particle
慣れる
なれる
get used to
よ
emphasis particle
と
quotation particle
返事をした
へんじをした
replied
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…