Yamada-san ni shōrai no koto o sōdan shita.I consulted with Mr./Ms. Yamada about my future.
「日本で働きたい気持ちはあるの？」と聞かれた。
“Nihon de hatarakitai kimochi wa aru no?” to kikareta.I was asked, "Do you have any desire to work in Japan?"
「あります。でも、自信がありません」と答えた。
“Arimasu. Demo, jishin ga arimasen” to kotaeta.I answered, "I do. But, I don't have confidence."
山田さんは「一年もたたないうちにここまでできるようになった人が、自信がないわけがない」と言った。
Yamada-san wa “ichinen mo tatanai uchi ni koko made dekiru yō ni natta hito ga, jishin ga nai wake ga nai” to itta.Yamada-san said, "There is no way someone who has become able to do this much in less than a year lacks confidence."
「知り合いに観光会社の人がいるから、話してみようか」と言ってくれた。
“Shiriai ni kankō gaisha no hito ga iru kara, hanashite miyō ka” to itte kureta.They kindly said, "I have an acquaintance who works at a tourism company, so shall I try talking to them?"
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
