Ula
245
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Waiting for the answer
面接から五日たったが、まだ連絡がない。
Mensetsu kara itsuka tatta ga, mada renraku ga nai.
Five days have passed since the interview, but there is still no contact.
面接
めんせつ
interview
から
since
五日
いつか
five days
たった
passed
が
but
まだ
still
連絡
れんらく
contact
が
subject marker
ない
there is not
スマホを何回も見てしまう。
Sumaho o nankai mo mite shimau.
I keep checking my phone over and over.
スマホ
smartphone
を
object marker
何回
なんかい
how many times
も
emphasis particle
見てしまう
みてしまう
end up looking (regretfully)
ゆうたは「そんなに見ても、早く来ないよ」と笑う。
Yuuta wa 'sonna ni mite mo, hayaku konai yo' to warau.
Yuta laughs, saying, 'Looking at it that much won't make it come any faster.'
ゆうた
Yuta (name)
は
topic marker
そんなに
that much
見ても
みても
even if you look
早く
はやく
early/fast
来ない
こない
will not come
よ
emphasis particle
と
quotation particle
笑う
わらう
laughs
だめだったら、たぶんカナダに帰ることになる。
Dame dattara, tabun Kanada ni kaeru koto ni naru.
If it doesn't work out, I'll probably end up returning to Canada.
だめ
no good/failure
だったら
if it is
たぶん
probably
カナダ
Canada
に
destination particle
帰る
かえる
return
ことになる
it will be decided that
考えないようにしても、考えてしまう。
Kangaenai you ni shite mo, kangaete shimau.
Even though I try not to think about it, I end up thinking about it.
考えない
かんがえない
not think
ようにしても
even if I try to
考えてしまう
かんがえてしまう
end up thinking
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…