Ula
252
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Min's decision
ミンはベトナムに帰ることに決めたそうだ。
Min wa Betonamu ni kaeru koto ni kimeta sou da.
I heard that Min decided to return to Vietnam.
ミン
みん
Min (name)
は
topic marker
ベトナム
べとなむ
Vietnam
に
target particle
帰る
かえる
to return
ことに決めた
ことにきめた
decided to
そうだ
I heard that
ハノイの日本の会社で働くことになったらしい。
Hanoi no Nihon no kaisha de hataraku koto ni natta rashii.
It seems he will be working at a Japanese company in Hanoi.
ハノイ
はのい
Hanoi
の
possessive particle
日本の
にほんの
Japanese
会社
かいしゃ
company
で
location particle
働く
はたらく
to work
ことになった
it has been decided that
らしい
it seems
「日本語を使う仕事だから、勉強は無駄じゃなかった」と言った。
“Nihongo o tsukau shigoto dakara, benkyou wa muda ja nakatta” to itta.
He said, "Since it's a job that uses Japanese, my studies weren't a waste."
日本語
にほんご
Japanese language
を
object marker
使う
つかう
to use
仕事
しごと
job
だから
because
勉強
べんきょう
study
は
topic marker
無駄じゃなかった
むだじゃなかった
was not a waste
と
quotation particle
言った
いった
said
寂しいけれど、ミンらしい選択だと思う。
Sabishii keredo, Min rashii sentaku da to omou.
It's sad, but I think it's a very Min-like choice.
寂しい
さびしい
lonely/sad
けれど
but
ミン
みん
Min
らしい
typical of
選択
せんたく
choice
だ
copula
と
quotation particle
思う
おもう
to think
「ベトナムに遊びに来て」と言われた。
“Betonamu ni asobi ni kite” to iwareta.
I was told, "Come visit me in Vietnam."
ベトナム
べとなむ
Vietnam
に
target particle
遊びに来て
あそびにきて
come to visit
と
quotation particle
言われた
いわれた
was told
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…