Ula
255
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Meeting Yuta's parents
ゆうたのお父さんとお母さんに初めて会った。
Yūta no otōsan to okāsan ni hajimete atta.
I met Yuta's father and mother for the first time.
ゆうた
Yuta (name)
の
possessive particle
お父さん
おとうさん
father
と
and
お母さん
おかあさん
mother
に
target particle
初めて
はじめて
for the first time
会った
あった
met (past tense)
「いつも息子がお世話になっております」と言われた。
“Itsumo musuko ga osewa ni natte orimasu” to iwareta.
I was told, "Thank you for always taking care of my son."
いつも
always
息子
むすこ
son
が
subject marker
お世話になっております
おせわになっております
thank you for your support (humble)
と
quotation particle
言われた
いわれた
was told (passive)
「こちらこそ、お世話になっております」と答えた。
“Kochira koso, osewa ni natte orimasu” to kotaeta.
I replied, "No, thank you for your support as well."
こちらこそ
likewise
お世話になっております
おせわになっております
thank you for your support (humble)
と
quotation particle
答えた
こたえた
replied
お母さんは「ゆうたはちゃんと掃除してる?」と心配していた。
Okāsan wa “Yūta wa chanto sōji shiteru?” to shinpai shite ita.
His mother was worried, asking, "Is Yuta cleaning properly?"
お母さん
おかあさん
mother
は
topic marker
ゆうた
Yuta (name)
は
topic marker
ちゃんと
properly
掃除してる
そうじしてる
cleaning
と
quotation particle
心配していた
しんぱいしていた
was worried
「時々」と正直に答えたら、みんなが笑った。
“Tokidoki” to shōjiki ni kotaetara, minna ga waratta.
When I answered honestly, "Sometimes," everyone laughed.
時々
ときどき
sometimes
と
quotation particle
正直に
しょうじきに
honestly
答えたら
こたえたら
when I answered
みんな
everyone
が
subject marker
笑った
わらった
laughed
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…