Ula
259
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Seeing Min off
羽田空港でミンを見送った。
Haneda kuukou de Min o miokutta.
I saw Min off at Haneda Airport.
羽田空港
はねだくうこう
Haneda Airport
で
at (location of action)
ミン
みん
Min
を
object marker
見送った
みおくった
saw off
ミンは泣かないように、ずっと笑っていた。
Min wa nakanai you ni, zutto waratte ita.
Min kept smiling so as not to cry.
ミン
みん
Min
は
topic marker
泣かない
なかない
not cry
ように
so that / in order to
ずっと
the whole time
笑っていた
わらっていた
was smiling
「ハノイで待ってる」と言って、手を振った。
Hanoi de matteru to itte, te o futta.
Saying "I'll be waiting in Hanoi," she waved her hand.
ハノイ
Hanoi
で
in (location)
待ってる
まってる
am waiting
と
quotation marker
言って
いって
saying
手
て
hand
を
object marker
振った
ふった
waved
飛行機が飛んだ後も、しばらく窓の前に立っていた。
Hikouki ga tonda ato mo, shibaraku mado no mae ni tatte ita.
Even after the plane took off, I stood in front of the window for a while.
飛行機
ひこうき
airplane
が
subject marker
飛んだ
とんだ
flew / took off
後
あと
after
も
also / even
しばらく
for a while
窓
まど
window
の
possessive particle
前
まえ
front
に
at (location)
立っていた
たっていた
was standing
さくらを見送った時と同じ気持ちだった。
Sakura o miokutta toki to onaji kimochi datta.
It was the same feeling as when I saw Sakura off.
さくら
Sakura
を
object marker
見送った
みおくった
saw off
時
とき
time / when
と
with / as
同じ
おなじ
same
気持ち
きもち
feeling
だった
was
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…
