Japanese 264: The moving-out talk

田中さんに、四月にシェアハウスを出ることを伝えた。
Tanaka-san ni, shigatsu ni sheahausu o deru koto o tsutaeta.I told Tanaka-san that I would be moving out of the share house in April.
田中さんは少し黙ってから、「そうか、おめでとう」と言った。
Tanaka-san wa sukoshi damatte kara, 'souka, omedetou' to itta.Tanaka-san was silent for a moment, then said, 'I see, congratulations.'
「ここはいつでも帰ってきていい場所だからね」とも言ってくれた。
Koko wa itsudemo kaette kite ii basho dakara ne to mo itte kureta.He also said to me, 'This is a place you can always come back to, you know.'
ポチは何もわからず、しっぽを振っている。
Pochi wa nani mo wakarazu, shippo o futte iru.Pochi doesn't understand anything and is wagging his tail.
一年前、この家に来た日のことを思い出した。
Ichinen mae, kono ie ni kita hi no koto o omoidashita.I remembered the day I came to this house one year ago.

In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.

Loading…