Ula
295
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
The tour for Ken-ji's family
日曜日、ケンジさんの家族を浅草と隅田川に案内した。
Nichiyōbi, Kenji-san no kazoku o Asakusa to Sumidagawa ni annai shita.
On Sunday, I guided Kenji-san's family to Asakusa and the Sumida River.
日曜日
にちようび
Sunday
ケンジさん
けんじさん
Kenji (polite)
の
possessive particle
家族
かぞく
family
を
object marker
浅草
あさくさ
Asakusa
と
and
隅田川
すみだがわ
Sumida River
に
destination marker
案内した
あんないした
guided
ケンジさんも一緒に来て、昔の東京の話をしてくれた。
Kenji-san mo issho ni kite, mukashi no Tōkyō no hanashi o shite kureta.
Kenji-san also came along and told me stories about old Tokyo.
ケンジさん
けんじさん
Kenji (polite)
も
also
一緒に
いっしょに
together
来て
きて
came
昔
むかし
old times
の
possessive particle
東京
とうきょう
Tokyo
の
possessive particle
話
はなし
story
を
object marker
してくれた
did for me
孫の娘のさきちゃんは、私に英語で話しかけてきた。
Mago no musume no Saki-chan wa, watashi ni eigo de hanashikakete kita.
His granddaughter, Saki-chan, spoke to me in English.
孫
まご
grandchild
の
possessive particle
娘
むすめ
daughter
の
possessive particle
さきちゃん
Saki (affectionate)
は
topic marker
私
わたし
I/me
に
target marker
英語
えいご
English
で
by means of
話しかけてきた
はなしかけてきた
spoke to me
ケンジさんは孫と英語で話す私を、ずっと見ていた。
Kenji-san wa mago to eigo de hanasu watashi o, zutto mite ita.
Kenji-san watched me the whole time as I spoke English with his granddaughter.
ケンジさん
けんじさん
Kenji (polite)
は
topic marker
孫
まご
grandchild
と
with
英語
えいご
English
で
by means of
話す
はなす
speak
私
わたし
I/me
を
object marker
ずっと
the whole time
見ていた
みていた
was watching
帰り際、「ありがとう」と言われた時、涙が出そうになった。
Kaerigiwa, "arigatō" to iwareta toki, namida ga desō ni natta.
When I was told "thank you" as they were leaving, I almost cried.
帰り際
かえりぎわ
at the time of leaving
ありがとう
thank you
と
quotation particle
言われた
いわれた
was told
時
とき
when
涙
なみだ
tears
が
subject marker
出そうになった
でそうになった
almost came out
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…
