Ula
99
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Back to Tokyo
おばあさん、本当にお世話になりました。
Obaasan, hontou ni osewa ni narimashita.
Grandma, thank you very much for everything.
おばあさん
Grandmother
本当に
ほんとうに
really
お世話になりました
おせわになりました
thank you for your help (polite)
また来てね。今度は夏においで。
Mata kite ne. Kondo wa natsu ni oide.
Come again. Next time, come in the summer.
また
again
来て
きて
come (te-form)
ね
sentence ending particle (seeking agreement)
今度
こんど
next time
は
topic marker
夏
なつ
summer
に
time particle
おいで
come (informal imperative)
京都の思い出がたくさんできました。
Kyouto no omoide ga takusan dekimashita.
I made many memories in Kyoto.
京都
きょうと
Kyoto
の
possessive particle
思い出
おもいで
memories
が
subject marker
たくさん
many
できました
was made/created (polite)
新幹線の中でゆうたさんはすぐ寝てしまいました。
Shinkansen no naka de Yuuta-san wa sugu nete shimaimashita.
Yuta fell asleep right away on the Shinkansen.
新幹線
しんかんせん
bullet train
の
possessive particle
中
なか
inside
で
location particle
ゆうたさん
Yuta (name)
は
topic marker
すぐ
immediately
寝てしまいました
ねてしまいました
fell asleep (regret/completion)
東京に着いたら、もう夜でした。
Toukyou ni tsuitara, mou yoru deshita.
When I arrived in Tokyo, it was already night.
東京
とうきょう
Tokyo
に
destination particle
着いたら
ついたら
if/when arrived
もう
already
夜
よる
night
でした
was (polite)
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…
