Ula
209
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
Shichi-go-san at the shrine
ケンジさんがひ孫の七五三の写真を見せてくれた。
Kenji-san ga himago no Shichi-go-san no shashin o misete kureta.
Kenji showed me a photo of his great-grandchild's Shichi-go-san.
ケンジ
けんじ
Kenji
さん
honorific
が
subject marker
ひ孫
ひまご
great-grandchild
の
possessive particle
七五三
しちごさん
Shichi-go-san festival
の
possessive particle
写真
しゃしん
photo
を
object marker
見せてくれた
みせてくれた
showed (for me)
三歳の女の子が着物を着て、千歳あめを持っている。
Sansai no onna no ko ga kimono o kite, Chitose-ame o motte iru.
A three-year-old girl is wearing a kimono and holding Chitose-ame.
三歳
さんさい
three years old
の
modifying particle
女の子
おんなのこ
girl
が
subject marker
着物
きもの
kimono
を
object marker
着て
きて
wearing
千歳あめ
ちとせあめ
Chitose-ame candy
を
object marker
持っている
もっている
is holding
七五三は子供の成長を祝う行事だそうだ。
Shichi-go-san wa kodomo no seichou o iwau gyouji da sou da.
I hear that Shichi-go-san is an event to celebrate children's growth.
七五三
しちごさん
Shichi-go-san festival
は
topic marker
子供
こども
child
の
possessive particle
成長
せいちょう
growth
を
object marker
祝う
いわう
celebrate
行事
ぎょうじ
event
だそうだ
I hear that
十一月十五日ごろに神社にお参りする。
Juuichigatsu juugonichi goro ni jinja ni omairi suru.
People visit a shrine around November 15th.
十一月
じゅういちがつ
November
十五日
じゅうごにち
15th day
ごろ
around
に
time particle
神社
じんじゃ
shrine
に
destination particle
お参りする
おまいりする
visit (a shrine)
ケンジさんはひ孫の話をする時、一番嬉しそうだ。
Kenji-san wa himago no hanashi o suru toki, ichiban ureshisou da.
Kenji looks the happiest when he talks about his great-grandchild.
ケンジ
けんじ
Kenji
さん
honorific
は
topic marker
ひ孫
ひまご
great-grandchild
の
possessive particle
話
はなし
talk/story
を
object marker
する
do/make
時
とき
when
一番
いちばん
the most
嬉しそうだ
うれしそうだ
looks happy
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…
