Ula
223
/ 300
English
Chinese
German
Spanish
French
Italian
Portuguese
Russian
Ukrainian
Japanese
Korean
New Year's Eve
大晦日の夜、みんなで年越しそばを食べた。
Oomisoka no yoru, minna de toshikoshi soba o tabeta.
On New Year's Eve, we all ate New Year's Eve noodles.
大晦日
おおみそか
New Year's Eve
の
possessive particle
夜
よる
night
みんな
everyone
で
particle indicating means/group
年越しそば
としこしそば
New Year's Eve noodles
を
object marker
食べた
たべた
ate
テレビで歌の番組を見た。
Terebi de uta no bangumi o mita.
I watched a singing program on TV.
テレビ
TV
で
particle indicating location of action
歌
うた
song
の
modifying particle
番組
ばんぐみ
program
を
object marker
見た
みた
watched
十二時前に、お寺の鐘の音が聞こえてきた。
Juuniji mae ni, otera no kane no oto ga kikoete kita.
Before twelve o'clock, the sound of the temple bell could be heard.
十二時
じゅうにじ
twelve o'clock
前
まえ
before
に
time particle
お寺
おてら
temple
の
possessive particle
鐘
かね
bell
の
possessive particle
音
おと
sound
が
subject marker
聞こえてきた
きこえてきた
became audible
除夜の鐘は百八回鳴るそうだ。
Joya no kane wa hyaku hachikai naru sou da.
I hear that the New Year's Eve bell rings 108 times.
除夜の鐘
じょやのかね
New Year's Eve bell
は
topic marker
百八回
ひゃくはちかい
108 times
鳴る
なる
rings
そうだ
I hear that
「あけましておめでとう」と言い合って、新しい年が始まった。
“Akemashite omedetou” to iiatte, atarashii toshi ga hajimatta.
We said 'Happy New Year' to each other, and the new year began.
あけましておめでとう
Happy New Year
と
quotation particle
言い合って
いいあって
said to each other
新しい
あたらしい
new
年
とし
year
が
subject marker
始まった
はじまった
began
In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.
Loading…