Japanese 224: Osechi

元日の朝、おばあさんが作ったおせち料理を食べた。
Ganjitsu no asa, obaasan ga tsukutta osechi ryouri o tabeta.On the morning of New Year's Day, I ate the Osechi cuisine that my grandmother made.
黒豆、数の子、栗きんとん、料理には一つ一つ意味があるそうだ。
Kuromame, kazunoko, kurikinton, ryouri ni wa hitotsu hitotsu imi ga aru sou da.Kuromame, kazunoko, kurikinton; I heard that each dish has a meaning.
黒豆は「まめに働く」という意味だ。
Kuromame wa 'mame ni hataraku' to iu imi da.Kuromame means 'to work diligently'.
お雑煮という餅の入ったスープも食べた。
Ozouni to iu mochi no haitta suupu mo tabeta.I also ate a soup with mochi in it called ozoni.
京都のお雑煮は白みそで、甘かった。
Kyouto no ozouni wa shiromiso de, amakatta.Kyoto's ozoni is made with white miso and was sweet.

In the app this page talks, breaks any word into its parts, and answers your questions.

Loading…